This use in English simply just reflects a which means from the term in Latin. Even so, it is simple to see how item might be taken to face to the matter that it preceded, and so we get, such as, the sense "an article included in an enumeration." The main these usages are located in the 1500s, when the sense "a tiny bit of data" is just not uncover